See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
ព័ត៌មានទូទៅ:
ព្រះអម្ចាស់បន្តអោយលោកអេសេគាលថ្លែងសារទៅប្រជាជនរបស់ក្រុងយេរូសាឡិម។
ពីព្រោះអ្នករាល់គ្នាបានរឭកអំពើទុច្ចរិតរបស់ខ្លួន ដោយបើកអំពើរំលង
«ពីព្រោះអ្នករំលឹកយើងពីកំហុសរបស់អ្នក»
បើកអំពើរំលងរបស់ខ្លួនឲ្យឃើញ! ហើយអំពើបាបរបស់អ្នកក៏បានឃើញច្បាស់ ក្នុងគ្រប់ការដែលអ្នកធ្វើ
«ដោយបង្ហាញការរំលងរបស់អ្នកអំពើបាបរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា»។
មូលហេតុនេះនឹងរំលឹកអ្នកឲ្យដឹងថា
«ដោយសារមូលហេតុនេះទើបមនុស្សគ្រប់គ្នានឹងយល់ថា»
ត្រូវចាប់ធ្វើជាឈ្លើយ ដោយដៃសត្រូវរបស់អ្នក
ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ ស្តេចស្រុកបាប៊ីឡូននឹងចាប់អ្នកយកទៅ»។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)