ព័ត៌មានទូទៅៈ

ព្រះអម្ចាស់បន្ដអោយលោកអេសេគាលថ្លែងសារដល់ពួកចាស់ទុំរបស់អុីស្រាអែល។

ក្រោយមក យើងក៏ឲ្យក្រឹត្យ‌ក្រមដល់ពួកគេដែលមិនល្អ ហើយបញ្ញត្តិច្បាប់ដែលមិនអាចឲ្យពួកគេរស់បាន

ពាក្យដែលមានចែងក្នុងឃ្លានេះមិនសំដៅទៅលើច្បាប់របស់ព្រះទេ។ ដោយព្រះអង្គបានអនុញ្ញាតឲ្យពួកគេរស់នៅដោយច្បាប់ និងការវិនិច្ឆ័យរបស់មនុស្សដែលមិនល្អ។

ពាក្យថា «ពួកគេ» សំដៅទៅលើកូនចៅរបស់អ្នករាល់គ្នាដែលព្រះអម្ចាស់បាននាំចេញពីស្រុកអេស៊ីប។

ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ដោយអំណោយដែលពួកគេបានផ្តល់ឲ្យយើង»។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

នេះមានន័យថាលះបង់កូនទៅរូបព្រះដោយដុតពួកគេទាំងរស់។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)