See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ព័ត៌មានទូទៅៈ
ព្រះអម្ចាស់បន្ដអោយលោកអេសេគាលថ្លែងសារដល់ពួកចាស់ទុំរបស់អុីស្រាអែល។
បានលើកដៃស្បថនឹងពួកគេ
វាជាទម្លាប់ធម្មតាក្នុងការស្បថដោយលើកដៃទៅលើមេឃ។
យើងនឹងកម្ចាត់កម្ចាយគេទៅនៅកណ្ដាលជនជាតិទាំងឡាយ ហើយបែងចែកគេទៅនៅក្នុងទឹកដីទាំងនោះ
សូមមើលពីររបៀបការបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ១២ៈ១៤។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
ហើយភ្នែករបស់ពួកគេក៏ជាប់តាមរូបព្រះរបស់បុព្វបុរសគេដែរ។
ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «ពួកគេចង់គោរពបូជារូបព្រះដែលឪពុកម្តាយពួកគេបានគោរពបូជា។ (UDB) (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)