km_tn/ezk/18/05.md

698 B

​មិនបានស៊ី​នៅតាម​លើ​ភ្នំ ... មិនបានងើប​មើល​ទៅ​រូប​ព្រះ

ឃ្លាទាំងនេះសំដៅទៅលើការគោរពបូជារូបព្រះ។ ប្រជាជនបរិភោគអាហារនៅតាមទីសក្ការៈនៅលើភ្នំដើម្បីគោរពដល់រូបព្រះ។ ឃ្លាថា «បើកភ្នែកឡើង» សំដៅទៅលើការសម្លឹងមើលរូបព្រះ និងគោរពពួកគេ។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)