See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ព័ត៌មានទូទៅៈ
ព្រះអម្ចាស់បន្តសំដៅទៅប្រជាជាតិដទៃជាញាតិនៃក្រុងយេរូសាឡិម។
សូដុមជាប្អូនស្រីអ្នក មិនបាននិយាយដល់ដែលចេញពីមាត់អ្នកទេ
ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកនឹងមិននិយាយឈ្មោះសូដុមជាបងស្រីរបស់អ្នកទេ» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
អ្នកមានគោលបំណងប្រមាថ
សំដៅទៅលើក្រុងយេរូសាឡិមជាអ្វីមួយដែលមនុស្សនិយាយអាក្រក់។
មើលងាយ
«ស្អប់»
អ្នកនឹងត្រូវទទួលភាពអាមាស់ ហើយនិងទង្វើគួរស្អប់ខ្ពើមរបស់អ្នក
«អ្នកនឹងត្រូវអាម៉ាស់មុខ ហើយអ្នករាល់គ្នានឹងយល់ថាតើអ្នកបានធ្វើបាបអ្នកយ៉ាងម៉េចហើយ»