km_tn/ezk/16/17.md

1.1 KiB

ព័ត៌មានទូទៅៈ

ព្រះអម្ចាស់នៅតែបន្តមានព្រះបន្ទូលអំពីក្រុងយេរូសាឡិម និងប្រជាជនអុីស្រាអែលក្នុងនាមជាភរិយាដែលមិនស្មោះត្រង់។

ទាក់ទាញ​មនុស្ស​ប្រុស

«រូបចម្លាក់របស់មនុស្ស» ឬ «រូបចម្លាក់ដែលមើលទៅដូចជាបុរស»

​អ្នក​បាន​ធ្វើជាមួយពួកគេក្នុងភាព​ពេស្យា‌ដែលគួរធ្វើ

នេះជាវិធីគួរសមក្នុងការនិយាយថានារីវ័យក្មេងរូបនេះកំពុងដេកជាមួយមនុស្សប្រុស។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)

រៀបនៅមុខគេ

«ដាក់ជាតង្វាយនៅមុខពួកគេ»