See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
កូនចៅអុីស្រាអែល
សូមមើលពីរបៀបដែលបានបកប្រែវានៅក្នុងជំពូក ៣:១។
ចូរប្រែចិត្ត និងបែរចេញពីរូបព្រះរបស់អ្នកទៅ! ហើយងាកមុខពីអស់ទាំងការគួរស្អប់ខ្ពើមរបស់អ្នកដែរ។
ឃ្លាទាំងពីរនេះគឺជាវិធីដើម្បីប្រាប់ប្រជាជនអុីស្រាអែលឲ្យឈប់ថ្វាយបង្គំរូបព្រះទៅ។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
ចូរប្រែចិត្ត និងបែរចេញ
ពាក្យ «ប្រែចិត្ត» និង «បែរចេញ» មានន័យថាជាមូលដ្ឋានដូចគ្នា។ ពួកគេរួមគ្នាពង្រឹងបទបញ្ជាឲ្យឈប់ថ្វាយបង្គំរូបព្រះ។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)