See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ក្នុងងងឹត
«នៅពេលយប់ខណៈពេលដែលវាងងឹត»
យើងនឹងដាក់សំណាញរបស់យើងលើគេ ហើយគាត់នឹងជាប់អន្ទាក់របស់យើង
ពាក្យថា «បណ្តាញ» និង «អន្ទាក់» ត្រូវបានគេប្រើព្រោះទាំងនេះជាវិធីផ្សេងគ្នាដើម្បីចាប់សត្វ។ ព្រះអម្ចាស់ជ្រាបនូវអ្វីដែលមេដឹកនាំក្រុងយេរូសាឡិមនឹងធ្វើ ហើយបានរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងៗ ដើម្បីឲ្យគាត់ត្រូវគេចាប់បាននៅពេលដែលគាត់ព្យាយាមរត់គេច។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
យើងនឹងនាំគាត់ទៅបាប៊ីឡូន
ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «យើងនឹងនាំគាត់ទៅស្រុកបាប៊ីឡូន»