See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
ព័ត៌មានទូទៅៈ
លោកអេសេគាលកំពុងតែសំដែងនូវរឿងប្រៀបប្រដូចមួយទៀត។
ដូច្នោះហើយសម្រាប់អ្នក
«ដូច្នេះនេះគឺសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា»
ប្រហែលជាគេនឹងពិចារណាយល់ ទោះបើពួកគេជាពូជរឹងទទឹងក៏ដោយ
ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ប្រហែលជាពួកគេនឹងចាប់ផ្តើមយល់ពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងពិពណ៌នា ពាក្យថា «មើល» ត្រូវបានប្រើដើម្បីយោងទៅលើសមត្ថភាពរបស់ប្រជាជនយូដាក្នុងការយល់។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)