km_tn/ezk/11/11.md

1.2 KiB

ព័ត៌មានទូទៅៈ

ព្រះអម្ចាស់នៅតែបន្តផ្តល់សារដល់ជនជាតិអុីស្រាអែល។

ទី​ក្រុង​នេះ​នឹង​មិន​មែន​ជា​ថ្លាង​សម្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ឡើយ អ្នក​រាល់​គ្នា​ក៏​មិន​ត្រូវ​ជា​សាច់​

សូមមើលកំណត់ចំណាំនៅក្នុងជំពូក ១១ៈ២។

នៅ​ត្រង់​ព្រំ​ប្រទល់

ឃ្លានេះប្រើព្រំប្រទល់ដើម្បីតំណាងឲ្យអុីស្រាអែល។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ព្រំ​ប្រទល់​

គែមខាងក្រៅនៃប្រទេស ឬ ទឹកដី

អ្នក​រាល់​គ្នា​នឹង​ដឹង​ថា យើង​នេះ​ជា​ព្រះ‌អម្ចាស់

សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែវានៅក្នុងជំពូក ៦:៦។