949 B
949 B
ចេរូប៊ីន
សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែវានៅក្នុងជំពូក ១០: ៣។
ស្ថិតនៅខាងស្ដាំ
នៅពេលដែលបែរមុខទៅទិសខាងកើត «ផ្នែកខាងស្តាំ» ឆ្ពោះទៅភាគខាងត្បូង។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «នៅផ្នែកខាងត្បូង» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
សិរីល្អរបស់ព្រះអម្ចាស់
ការបកប្រែមាននៅក្នុងជំពូក ១ៈ២៧
ពេញព្រះដំណាក់
ពាក្យថា «វា» សំដៅទៅលើសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះជាម្ចាស់។