See in Reader
2.2 KiB
2.2 KiB
ព័ត៌មានទូទៅ:
លោកអេសេគាលបន្ដប្រាប់អំពីចក្ខុនិមិត្ដដែលមកពីព្រះជាម្ចាស់។
ព្រះអង្គលូកមក
ពាក្យថា «គាត់» ប្រហែលជាសំដៅទៅលើ «តួលេខដូចបុរស» (៨:១)។
ពីដីឡើងទៅលើមេឃ
«រវាងដី និងមេឃ»
ក្នុងនិមិត្តរបស់ព្រះជាម្ចាស់ ហើយព្រះអង្គនាំខ្ញុំទៅក្រុងយេរូសាឡិម
ពាក្យថា «ក្នុងការនិមិត្ត» មានន័យថាបទពិសោធន៍នេះកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងគំនិតរបស់លោកអេសេគាល។ គាត់នឹងនៅតែនៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ ខណៈពេលដែលព្រះអង្គបង្ហាញគាត់អំពីរឿងទាំងនេះ។
មាត់ទ្វារនៃទីលានខាងក្នុង ដែលបើកទៅទិសខាងជើង
«ទ្វារខាងជើងនៅខាងក្នុងនៃព្រះវិហារ» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
រូបព្រះ ដែលបង្កើតឲ្យការប្រចណ្ឌយ៉ាងខ្លាំង
«រូបព្រះដែលធ្វើឲ្យមានការច្រណែនខ្លាំង» ឬ «រូបព្រះដែលធ្វើឲ្យព្រះជាម្ចាស់ច្រណែន»
ដោយការបើសម្តែង ដែលខ្ញុំបានឃើញនៅទីវាលនោះ
«ដែលមើលទៅដូចគ្នានឹងអ្វីដែលយើងបានឃើញនៅទីវាល»
ទីវាល
តំបន់ធំមួយនៃដីរាបស្មើដែលមានដើមឈើតិចតួច។