See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ព័ត៌មានទូទៅ:
នេះជាព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់ចំពោះជនជាតិអុីស្រាអែល។
រួចហើយ អាសនារបស់អ្នកនឹងត្រូវខូច ហើយបង្គោលរបស់អ្នកនឹងត្រូវបំផ្លាញ
«នឹងលែងមាននរណាមកគោរពបូជានៅលើអាសនៈរបស់អ្នកទៀតហើយខ្មាំងសត្រូវនឹងកំទេចសសររបស់អ្នក»។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ខ្ញុំនឹងបោះចោល...ខ្ញុំនឹងដាក់... ហើយខ្ចាត់ខ្ចាយ
ព្រះអម្ចាស់បានមានព្រះបន្ទូលអំពីការបញ្ជូនទាហាន (៦:១) ឲ្យធ្វើកិច្ចការទាំងនេះ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «យើងនឹងបញ្ជូនទាហានឲ្យទម្លាក់...ពួកគេនឹងដាក់ ...ហើយខ្ចាត់ខ្ចាយ»។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
សាកសព
«ប្រជាជនរបស់អ្នកដែលបានស្លាប់»