km_tn/ezk/02/07.md

974 B

ប្រយោគភ្ជាប់:

ព្រះជាម្ចាស់បន្តមានបន្ទូលទៅលោកអេសេគាល។

​រឹង​ចចេសខ្លាំង​ណាស់

«គឺចចេសខ្លាំងណាស់» ឬ «បះបោរប្រឆាំងនឹងខ្ញុំទាំងស្រុង»

​ពូជ‌

នេះជាពាក្យកាត់សម្រាប់គ្រួសារដែលរស់នៅក្នុងផ្ទះក្នុងករណីនេះជនជាតិអុីស្រាអែលដែលជាកូនចៅរបស់យ៉ាកុបអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ​ «ក្រុមមនុស្ស» បកប្រែដូចក្នុងជំពូក ២:៤ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)