2.5 KiB
ឃ្លាភ្ជាប់
ក្រុមធ្វើការរបស់លោកបេតសាលាល បន្តកសាងព្រះពន្លា និងគ្រឿងសង្ហារឹម។
ព័ត៌មានទូទៅ
(សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)
យោងទៅតាម
នេះអាចត្រូវបានថ្លែងជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ដែលលោកម៉ូសេបានណែនាំពួកលេវីអោយសរសេរ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
លោកអ៊ីថាម៉ា
នេះជាឈ្មោះនៃមនុស្សប្រុស។ សូមមើលពីរបៀបដែលបានបកប្រែឈ្មោះនេះនៅក្នុង ៦:២៣ ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)
លោកបេតសាលាល គឺជាកូនរបស់លោកយូរី ត្រូវជាចៅរបស់លោកហ៊ើរ
«លោកបេតសាលាល » និង « លោកយូរី» គឺជាឈ្មោះនៃមនុស្សប្រុស។ សូមមើលពីរបៀបដែលបានបកប្រែនៅក្នុង ៣១: ១ ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ព្រះអម្ចាស់បង្គាប់មកលោកម៉ូសេ។
«គ្រប់ទាំងសេចក្តីដែលព្រះអម្ចាស់បានប្រាប់លោកម៉ូសេឲ្យធ្វើ»
លោកអូហូលីអាប់ ជាកូនលោកអហ៊ីសាម៉ាក់
«លោកអូហូលីអាប់» និង «លោកអហ៊ីសាម៉ាក់» គឺជាឈ្មោះរបស់បុរស។ សូមមើលពីរបៀបដែលបានបកប្រែនៅក្នុង ៣១: ៦ ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ជាជាងចម្លាក់ គឺជាជាងដែលមានជំនាញ និងអ្នកប៉ាក់លំអក្រណាត់
«ជាជាងឆ្លាក់ និងអ្នកប៉ាក់លំអក្រណាត់»។