1.4 KiB

Raw Permalink Blame History

ព័ត៌មានទូទៅ

ក្រុមធ្វើការរបស់លោកបេតសាលាលបន្តកសាងព្រះពន្លា និងគ្រឿងសង្ហារឹម។

លោកបេតសាលាលធ្វើ ... គឺនៅនឹងជើងរបស់វា។

សម្រាប់ ៣៧: ១០-១៣ សូមមើលពីរបៀបដែលបានបកប្រែពាក្យទាំងនេះជាច្រើននៅក្នុង ២៥:២៣ និង ២៥:២៥ ។

ពីហត្ថ ... មួយហត្ថ ... មួយហត្ថកន្លះ

«២ ហត្ថ ... ១ ហត្ថ ... ១,៥ ហត្ថ» (សូមមើល [[rc:///ta/man/translate/translate-bdistance]] និង [[rc:///ta/man/translate/translate-fraction]])

ដែលមានកម្ពស់មួយទះ

នេះជាទទឹងដៃរបស់មនុស្សប្រុស ដែលមានម្រាមដៃលាតត្រដាង។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance)

គឺនៅនឹងជើងទាំងបួនរបស់វា។

ឈើទាំងបួនដុំដែលទ្រហឹបនោះត្រូវបានគេនិយាយថាដូចជាជើងមនុស្ស ឬជើងសត្វ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)