km_tn/exo/37/01.md

870 B

លោកបេតសាលាល

នេះជាឈ្មោះនៃមនុស្សប្រុស។ សូមមើលពីរបៀបដែលបានបកប្រែនៅក្នុង ៣១: ១ ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ពីហត្ថកន្លះ ... មួយហត្ថកន្លះ

«២,៥ ហត្ថ ... ១,៥ ហត្ថ» (សូមមើល [[rc:///ta/man/translate/translate-bdistance]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-fraction]])

សម្រាប់ជើងវាទាំងបួន

ឈើទាំងបួនដុំដែលទ្រទ្រង់ហឹបនោះត្រូវបានគេនិយាយថា ដូចជាជើងមនុស្ស ឬជើងសត្វ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)