See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
ព័ត៌មានទូទៅ
ព្រះអម្ចាស់បន្តប្រាប់លោកម៉ូសេនូវអ្វីដែលប្រជាជនត្រូវធ្វើ។
ទិញកូនដំបូងត្រឡប់មកវិញ
កូនច្បងនិងសត្វលាដំបូងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះអម្ចាស់ តែព្រះអម្ចាស់មិនចង់អោយពួកគេថ្វាយយញ្ញបូជាឡើយ។ ផ្ទុយទៅវិញជនជាតិអ៊ីស្រាអែលត្រូវបូជាកូនចៀមជំនួសពួកគេ។ នេះបានអនុញ្ញាតអោយជនជាតិអ៊ីស្រាអែលទិញលា និងកូនប្រុសត្រឡប់មកវិញពីព្រះអម្ចាស់។
គ្មាននរណាដែលមកចំពោះយើងដោយដៃទទេឡើយ។
ប្រគល់ - ព្រះជាម្ចាស់មានបន្ទូលអំពីការថ្វាយនេះដូចជាមនុស្សនោះត្រូវយួរវាទៅក្នុងដៃរបស់គេ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «គ្មានមនុស្សណាម្នាក់អាចមករកយើងដោយគ្មានការថ្វាយតង្វាយ» ឬ «អ្នកដែលមករកយើងត្រូវតែយកតង្វាយមកយើង» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)