See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ចេញពីផ្លូវដែលយើងបានបង្គាប់ដល់ពួកគេ។
នៅទីនេះព្រះមានបន្ទូលអំពីមនុស្សដែលមិនគោរពតាមអ្វីដែលទ្រង់បានបញ្ជាពួកគេ ដូចជាទ្រង់បានប្រាប់ពួកគេឱ្យដើរនៅលើផ្លូវជាក់លាក់មួយហើយពួកគេបានចាកចេញពីផ្លូវនោះ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត “ ឈប់ធ្វើអ្វីដែលយើងបានបញ្ជាឱ្យពួកគេធ្វើ” ឬ“ ឈប់ធ្វើតាមអ្វីដែលយើងបានបញ្ជាឱ្យពួកគេធ្វើ” (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ពួកគេបានឆ្លាក់ធ្វើរូបគោមួយសម្រាប់ខ្លួនគេ
«ពួកគេបានឆ្លាក់រូបគោមាសសម្រាប់ខ្លួនគេ មានរូបរាងដូចកូនគោ»