See in Reader
2.0 KiB
2.0 KiB
ព័ត៌មានទូទៅ
ព្រះអម្ចាស់បន្តមានបន្ទួលទៅកាន់លោកម៉ូសេ។
សម្លៀកបំពាក់បរិសុទ្ធរបស់អ៊ីរ៉ុន ត្រូវតែរក្សាទុកឲ្យកូនប្រុសៗរបស់គាត់ដែលបន្តវេនពីគាត់។
សម្លៀកបំពាក់ទាំងនេះជារបស់ភាពបូជាចារ្យហើយមិនមែនគ្រាន់តែសម្លៀកបំពាក់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ៊ើរ៉ុនទេ។ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អើរ៉ុនត្រូវទុកសម្លៀកបំពាក់បរិសុទ្ធ សម្រាប់កូនប្រុសរបស់គាត់បន្ទាប់ពីគាត់» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ពួកគេត្រូវបានចាក់ប្រេងតាំងនៅលើពួកគេ ហើយតាំងពួកគេឡើងសម្រាប់យើង។
នេះអាចត្រូវបានថ្លែងជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ពួកគេត្រូវស្លៀកសម្លៀកបំពាក់បរិសុទ្ធនៅពេលអ្នកចាក់ប្រេងតែងតាំងកូនប្រុសរបស់គាត់ហើយតែងតាំងពួកគេចំពោះយើង» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ត្រសាលនៃការជួបជុំ
នេះគឺជាឈ្មោះមួយទៀតសម្រាប់ព្រះពន្លា។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែនៅក្នុង ២៧:២០ ។