See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ព័ត៌មានទូទៅ
ព្រះអម្ចាស់បន្តមានបន្ទួលទៅកាន់លោកម៉ូសេ
អ្នកត្រូវដាក់ពួកគេ
«អ្នកត្រូវដាក់នំប៉័ង នំឥតមេ និង នំ»
ហើយត្រូវថ្វាយនំនោះជាមួយនឹងគោឈ្មោល និងចៀមឈ្មោលពីរ។
នៅទីនេះ «បច្ចុប្បន្ន» មានន័យថាថ្វាយជាយញ្ញបូជា។ អត្ថន័យពេញលេញនៃរឿងនេះអាចត្រូវបានបកប្រែយ៉ាងច្បាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ហើយជូនពួកវាដល់យើង នៅពេលអ្នកថ្វាយយញ្ញបូជាគោឈ្មោល និងចៀមឈ្មោលទាំងពីរ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ពន្លាជួបជុំ
នេះគឺជាឈ្មោះមួយទៀតសម្រាប់ព្រះពន្លា។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែនៅក្នុង ២៧:២០ ។