See in Reader
2.0 KiB
2.0 KiB
ព័ត៌មានទូទៅ
ព្រះអម្ចាស់បន្តប្រាប់លោកម៉ូសេ នូវអ្វីដែលប្រជាជនត្រូវធ្វើ។
មួយរយហត្ថ
«១០០ ហត្ថ» ។ មួយហត្ថគឺ ៤៦ សង្ទីម៉ែត្រ។ (សូមមើល [[rc:///ta/man/translate/translate-bdistance]] និង [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]])
ជាមួយនឹងរនាំងវិញត្រូវធ្វើពីអំបោះធ្មៃយ៉ាងស្អាត
«ត្រូវធ្វើពីអំបោះធ្មៃយ៉ាងស្អាត» នេះគឺជាក្រណាត់ធ្វើពីអំបោះដែលមានមនុស្សណាម្នាក់វេញបញ្ចូលគ្នា ដើម្បីធ្វើឱ្យអំបោះកាន់តែរឹងមាំ។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែនៅក្នុង ២៦:៣៦ ។
និងចម្រឹងព្រះពន្លា និងចម្រឹងរនាំងរបស់ទីលាន ត្រូវធ្វើពីលង្ហិនទាំងអស់។
នេះអាចត្រូវបានថ្លែងជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ហើយធ្វើចម្រឹងព្រះពន្លាទាំងអស់សម្រាប់ព្រះពន្លា និងទីលានពីលង្ហិន» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ចម្រឹងព្រះពន្លា
កំណាត់ឈើ ឬដែកមុតដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីការពារជ្រុងនៃព្រះពន្លាជាប់ដី