km_tn/exo/26/34.md

1.4 KiB

ព័ត៌មានទូទៅ

ព្រះអម្ចាស់នៅតែបន្តប្រាប់លោកម៉ូសេ នូវអ្វីដែលប្រជាជនត្រូវធ្វើ

​ទី​សន្តោស​ប្រោស

នេះជាគម្របនៅពីលើហឹប ដែលជាកន្លែងថ្វាយតង្វាយប្រោសលោះ។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែនៅក្នុង ២៥:១៥ ។

នៅ​លើ​ហឹប​នៃ​សម្ពន្ធមេត្រី

«នៅលើហឹបដែលមានបទបញ្ញត្តិ»

តុត្រូវនៅប៉ែកខាងជើង។

នេះគឺជាតុដែលតាំងនំប៉័ង ដែលតំណាងឱ្យព្រះវត្តមានរបស់ព្រះជាម្ចាស់។ នេះអាចត្រូវបានថ្លែងជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ដាក់តុសម្រាប់នំប៉័ង នៃព្រះវត្តមានរបស់ព្រះជាម្ចាស់នៅភាគខាងជើង» (សូមមើល [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]] និង [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])