See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ព័ត៌មានទូទៅ
ព្រះអម្ចាស់បន្ដប្រាប់ក្រឹត្យវិន័យរបស់ព្រះអង្គ ដល់លោកម៉ូសេសម្រាប់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល។
អ្នកមិនត្រូវ ... ធ្វើអ្វីដូចពួកគេធ្វើឡើយ។
ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលមិនត្រូវរស់នៅ ដូចប្រជាជនដែលគោរពព្រះដទៃឡើយ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ្នកមិនត្រូវ ... រស់នៅដូចមនុស្សដែលគោរពព្រះទាំងនេះឡើយ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ព្រះអង្គនឹងឲ្យពរដល់នំប៉័ង និងទឹករបស់អ្នក។
នេះគឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នាដែលមានន័យថាម្ហូបអាហារនិងទឹក។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «យើងនឹងប្រទានពរអាហារនិងទឹករបស់អ្នក» ឬ «យើងនឹងប្រទានពរឲ្យអ្នកតាមរយៈការប្រទានអាហារនិងទឹក» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-merism)