km_tn/exo/21/33.md

1.4 KiB

បើកអណ្តូងចោល

«រកឃើញប្រហោងក្នុងដី» ឬ «យកគម្របបិទប្រហោងក្នុងដី»

ត្រូវបង់លុយ

ម្ចាស់កម្មសិទ្ធផ្ទាល់ត្រូវតែទទួលបានប្រាក់សម្រាប់ការបាត់បង់សត្វរបស់គាត់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «បង់លុយឲ្យម្ចាស់សត្វដែលស្លាប់» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

ជាកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់។

អ្នកដែលបានចំណាយសម្រាប់ការបាត់បង់សត្វនេះនឹងក្លាយជាម្ចាស់នៃសត្វដែលបានស្លាប់ ហើយអាចធ្វើអ្វីដែលគាត់ចង់បានជាមួយវា។ អត្ថន័យពេញលេញនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះអាចត្រូវបានធ្វើឱ្យច្បាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «នឹងជាកម្មសិទ្ធិផ្ទាល់របស់រណ្តៅនោះ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)