See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ធ្វើឲ្យគាត់ដេកនៅលើគ្រែ។
នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «មិនអាចចេញពីគ្រែបាន» ឬ «ត្រូវតែនៅលើគ្រែ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ហើយអាចដើរ
«កាន់តែប្រសើរឡើង»
ឈើជ្រាត់
នេះគឺឈើទប់ ដែលអាចទប់ទ្រពេលដើរ។
ត្រូវបង់ថ្ងៃខាតពេលវេលារបស់គាត់
នេះសំដៅទៅលើស្ថានភាពនៅពេលមនុស្សណាម្នាក់ មិនអាចធ្វើការដើម្បីរកប្រាក់។ អ្នកអាចបង្ហាញចំណុចនេះយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងការបកប្រែ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត«ពេលវេលាដែលគាត់មិនអាចធ្វើការបាន» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ក៏ត្រូវបង់ថ្ងៃរហូតទាល់តែអ្នកនោះបានជាដែរ។
«បង់ថ្លៃថ្នាំពេទ្យរបស់គាត់» ឬ «បង់ថ្លៃព្យាបាលរបស់គាត់»