See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
សង់អាសនា
អាសនាធ្វើពីដី ដូចជាថ្ម ភក់ ឬដីឥដ្ឋ
ធ្វើឲ្យព្រះនាមរបស់យើងបានទទួលការគោរពបូជា
នៅទីនេះ «ព្រះនាម» គឺជាពាក្យប្រៀបធៀបសម្រាប់ព្រះជាម្ចាស់ដែលគង់នៅ។ នេះអាចត្រូវបានថ្លែងជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ជ្រើសរើសសម្រាប់អ្នកគោរពបូជាយើង» (សូមមើល [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] និង [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])
អ្នកមិនត្រូវឡើងជាន់នៅលើអាសនារបស់យើងឡើយ
«កុំធ្វើអាសនាដែលមានជណ្តើរ»
ដើម្បីកុំឲ្យគេឃើញកេរ្ដិ៍ខ្មាសរបស់អ្នក។
«លេចកេរ្ដិ៍ខ្មាសររបស់អ្នក»