See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
ធ្វើការងាររបស់អ្នក
«ធ្វើការងារធម្មតារបស់អ្នក»
ដែលនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកក្តី
ទីក្រុងជាទូទៅមានកំពែងព័ទ្ធជុំវិញវាដើម្បីការពារសត្រូវ និងច្រកទ្វារសម្រាប់មនុស្សចូលនិងចេញ។ការបកប្រែផ្សេងទៀត «នៅក្នុងសហគមន៍របស់អ្នក» ឬ «នៅខាងក្នុងទីក្រុងរបស់អ្នក» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
សម្រាកនៅថ្ងៃទីប្រាំពីរ
«នៅថ្ងៃទីប្រាំពីរ» ។ នៅទីនេះ «ទីប្រាំពីរ» គឺជាចំនូនលេខធម្មតាសម្រាប់ «៧» ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)
បានប្រទានពរនៅថ្ងៃសប្ប័ទ
ទី១ អត្ថន័យដែលអាចទៅរួចគឺថា) ព្រះជាម្ចាស់បណ្តាលឲ្យថ្ងៃឈប់សម្រាកផ្តល់លទ្ធផលល្អ ឬទី២) ព្រះជាម្ចាស់បានមានបន្ទូលថាថ្ងៃឈប់សម្រាកគឺល្អ។
ញែកថ្ងៃនោះដោយឡែក
«កំណត់វាដាច់ដោយឡែកសម្រាប់គោលបំណងពិសេស»