km_tn/exo/20/04.md

2.0 KiB

ឬអ្វីមួយ

«ហើយអ្នកមិនត្រូវធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈដូច»

អ្នកមិនត្រូវលុតជង្គង់ចុះចំពោះរបស់ទាំងនោះ ឬថ្វាយបង្គំរបស់ទាំងនោះឡើយ

ពាក្យថា «របស់ទាំងនោះ» សំដៅទៅលើរូបចម្លាក់ឆ្លាក់ ឬរូបបដិមា។

ប្រចណ្ឌ

ព្រះជាម្ចាស់ចង់ឲ្យប្រជារាស្ដ្ររបស់ព្រះអង្គ ថ្វាយបង្គំព្រះអង្គតែមួយគត់។

ដាក់ទោសអំពើអាក្រក់របស់បុព្វបុរស ដោយនាំការដាក់ទោសលើពូជពង្ស

ព្រះជាម្ចាស់នឹងដាក់ទោសប្រជាជន ចំពោះអំពើបាបឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ។

រហូតដល់បី​ និងបួនជំនាន់

«ជំនាន់ទី ៣ និងទី ៤ »។នៅទីនេះ «ទីបី» និង «ទីបួន» គឺជាចំនួនលេខធម្មតា«៣» និង«៤» ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)

យើងនឹងបង្ហាញពីសម្ពន្ធមេត្រីដ៏ស្មោះត្រង់ទាំងពាន់ជំនាន់

«ដោយសារសម្ពន្ធមេត្រីរបស់យើង យើងស្មោះត្រង់នឹងមនុស្សរាប់ពាន់នាក់» ឬ «យើងស្មោះត្រង់ស្រឡាញ់រាប់ពាន់ជំនាន់»

ទាំងពាន់ជំនាន់

«ជំនាន់ជាច្រើននៃអ្នកទាំងនោះ»