RPP
/
km_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
km_tn/exo/14/29.md

992 B
Raw Permalink Blame History

ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល

គ្រប់ការកើតមានឡើងនៃ « ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល» នីមួយៗ គឺសំដៅទៅលើប្រជាជនអ៊ីស្រាអែល។ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែល» ឬ «ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

ពីកណ្តាប់ដៃរបស់ជនជាតិអេស៊ីប

នៅទីនេះពាក្យថា « ដៃ» សំដៅទៅលើអំណាច។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ពីអំណាចរបស់ប្រជាជនអេស៊ីប» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

នៅតាមមាត់សមុទ្រ

«នៅលើដីតាមបណ្តោយសមុទ្រ»