See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
លោកម៉ូសេប្រាប់ទៅប្រជាជន
លោកម៉ូសេឆ្លើយតប នឹងការភ័យខ្លាចរបស់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល។
ប្រទានដល់អ្នករាល់គ្នា
សព្វនាម «អ្នករាល់គ្នា» សំដៅទៅលើជនជាតិអ៊ីស្រាអែល។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-you)
ដ្បិត អ្នករាល់គ្នានឹងលែងឃើញជនជាតិអេស៊ីប
លោកម៉ូសេបានប្រើពាក្យគួរសមក្នុងការនិយាយថាព្រះជាម្ចាស់ នឹងបំផ្លាញកងទ័ពអេស៊ីប។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ត្បិតព្រះជាម្ចាស់ នឹងសម្លាប់ជនជាតិអេស៊ីប» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)