km_tn/exo/10/16.md

1.1 KiB
Raw Permalink Blame History

ពេលនេះ

«ម្តងទៀត»

ដកសេចក្តីស្លាប់នេះចេញពីយើង។

ពាក្យថា «សេចក្តីស្លាប់» នៅទីនេះសំដៅទៅលើការបំផ្លាញ ដោយសត្វកណ្តូបនៃរុក្ខជាតិទាំងអស់ នៅក្នុងប្រទេសអេស៊ីបដែលនៅទីបំផុត នឹងនាំឱ្យមានមនុស្សស្លាប់ដោយសារតែគ្មានដំណាំ។ អត្ថន័យពេញលេញនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ អាចត្រូវបានធ្វើឱ្យច្បាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ចូរបញ្ឈប់ការបំផ្លាញនេះ ដែលនឹងនាំទៅដល់សេចក្តីស្លាប់របស់យើង» (សូមមើល [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]] និង (សូមមើល [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])