km_tn/exo/10/09.md

1.3 KiB

ប្រសិនបើ យើងអនុញ្ញាតឲ្យអ្នក និងកូនតូចៗរបស់អ្នកទៅ។

ស្តេចផារ៉ោនមានព្រះរាជឱង្ការថានេះ ដើម្បី បញ្ជាក់ថាស្តេចមិនអនុញ្ញាតអោយលោកម៉ូសេ នាំកូនៗមកជាមួយដើម្បីគោរពថ្វាយបង្គំព្រះអម្ចាស់ទេ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-hypo)

គេបានបណ្តេញលោកម៉ូសេ និងលោកអ៊ើរ៉ុនចេញពីស្តេចផារ៉ោន។

នេះអាចត្រូវបានថ្លែងជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « ព្រះចៅផារ៉ោនបណ្តេញលោកម៉ូសេនិងលោកអើរ៉ុន ចេញពីមុខព្រះអង្គ» ឬ « ស្តេចផារ៉ោនអោយអ្នកបម្រើរបស់ព្រះអង្គបណ្ដេញលោកម៉ូសេ និងលោកអើរ៉ុនចេញពីមុខព្រះអង្គ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)