km_tn/exo/08/25.md

1005 B

នៅចំពោះមុខពួកគេ

នេះជាទម្លាប់នៃការនិយាយថា «នៅចំពោះមុខនរណាម្នាក់» ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «នៅក្នុងវត្តមានរបស់ពួកគេ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

តើពួកគេនឹងមិនចោលយើងខ្ញុំនឹងដុំថ្មទេឬ?

លោកម៉ូសេសួរសំណួរនេះដើម្បីបង្ហាញស្តេចផារ៉ោនថាជនជាតិអេស៊ីប នឹងអោយជនជាតិអ៊ីស្រាអែលគោរពបម្រើព្រះអម្ចាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ពួកគេប្រាកដជានឹងគប់ដុំថ្មពួកយើង!» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)