km_tn/exo/07/11.md

774 B

បានលេប

«បានលេប» ឬ «លេបត្របាក់»

ដួងចិត្តរបស់ស្តេចផារ៉ោនបានរឹង

នៅទីនេះ « ចិត្ត» សំដៅទៅលើស្តេចផារ៉ោន។ អាកប្បកិរិយារឹងរូសរបស់ស្តេចផារ៉ោន ត្រូវបានគេនិយាយដូចជាចិត្តរបស់ស្តេចផារ៉ោនរឹង។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ស្តេចផារ៉ោនកាន់តែរឹងរូសជាងមុន» (សូមមើល [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] និង [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])