1.1 KiB
1.1 KiB
មើល៍
ពាក្យនេះគឺត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតឧទានសព្ទដែលបង្ហាញពីការភ្ញាក់ផ្អើល។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-exclamations)
សដូចជាហិមៈ
ពាក្យថា «ដូច» ត្រូវបានប្រើដើម្បីប្រៀបធៀបដៃរបស់លោកម៉ូសេ។ រោគឃ្លង់ធ្វើឱ្យស្បែកមើលទៅស។ អ្នកប្រហែលជាមិនមានពាក្យសម្រាប់ហិមៈនៅក្នុងភាសារបស់អ្នកទេ។ បើដូច្នេះសូមពិចារណាជម្រើសមួយដែលពិពណ៌នាអំពីអ្វីដែលមានពណ៌ស។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ពណ៌សដូចរោមចៀម ឬពណ៌សដូចខ្សាច់នៅឆ្នេរខ្សាច់» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-simile)