See in Reader
1.8 KiB
1.8 KiB
ព្រះជាម្ចាស់បានការពារឆ្មបទាំងនេះ។
ព្រះជាម្ចាស់បានការពារស្តេចផារ៉ោន ពីការសម្លាប់ឆ្មបទាំងនេះ។
ឆ្មប
ទាំងនេះគឺជាស្ត្រីដែលជួយស្ត្រីឱ្យសម្រាលកូន។ សូមមើលនៅក្នុង ១:១៥ ។
ពួកគេមានចំនួនកើនឡើង
«ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល បានកើនចំនួនច្រើន»
បានកោតខ្លាចដល់ព្រះជាម្ចាស់
«គោរពព្រះជាម្ចាស់» ឬ «មានការគោរពចំពោះព្រះជាម្ចាស់»
ព្រះជាម្ចាស់បានប្រទានពរដល់គ្រួសាររបស់ពួកគេ។
«បានអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេមានកូន»
អ្នករាល់គ្នាត្រូវបោះចោលកូនប្រុសទាំងអស់ ... ទៅក្នុងទន្លេទាំងអស់
ការបញ្ជារនេះគឺត្រូវបានផ្តល់ដើម្បីឲ្យក្មេងប្រុសៗលង់ទឹកស្លាប់។ អត្ថន័យពេញលេញនៃរឿងនេះអាចត្រូវបានធ្វើឱ្យច្បាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ្នកត្រូវតែ ... ចូលទៅក្នុងទន្លេដូច្នេះ ពួកគេនឹងលង់ទឹកស្លាប់» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)