km_tn/exo/01/18.md

1.4 KiB

ឆ្មប

ទាំងនេះគឺជាស្ត្រីដែលជួយស្ត្រីឱ្យសម្រាលកូន។ សូមមើលនៅក្នុង ១:១៥ ។

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះ ហើយអនុញ្ញាតឲ្យកូនប្រុសនៅរស់ដូច្នេះ?

ស្តេចផារ៉ោនបានសួរសំនួរនេះ​ ដើម្បីស្តីបន្ទោសទៅឆ្មបដែលអនុញ្ញាតឱ្យកូនប្រុសៗរស់នៅ។ សំណួរដ៏ប៉ិនប្រសព្វនេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ្នកមិនបានគោរពតាមបញ្ជារបស់ខ្ញុំ ដោយមិនបានសម្លាប់ក្មេងប្រុសទេ!» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion).

ស្ត្រីជនជាតិហេព្រើរមិនដូចជាស្រី្តជនជាតិអេស៊ីបទេ។

ឆ្មបបានឆ្លើយដោយប្រាជ្ញា ដើម្បីធ្វើឱ្យស្តេចរំសាយព្រះពិរោធ។