See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
អាណិតមេត្តា
«សូមអង្វរ»
លុបបំបាត់ច្បាប់ដ៏អាក្រក់ដែលលោកហាម៉ានជាពូជពង្សរបស់ស្តេចអកាក់
«លុបបំបាត់» គឺជាអត្ថន័យពិសេស ដើម្បីបញ្ឈប់អ្វីមួយ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «បញ្ឈប់ផែនការអាក្រក់របស់ស្តេចអកាក់» ឬ «ដើម្បីកុំឲ្យអំពើអាក្រក់ដែលលោកហាម៉ានជាពូជពង្សរបស់ស្តេចអកាក់ ដែលបានបង្កើតឧបាយកលទុក»
ស្តេចអកាក់
ដូចដែលអ្នកបានបកប្រែនៅក្នុងជំពូកទី ៣:១
ដែលបានបង្កើតឧបាយកល ក្នុងគោលបំណង
«គ្រោងដែលលោកបានបង្កើត» ឬ «គ្រោងដែលលោកហាម៉ានបានបង្កើត»
ព្រះរាជាក៏ហុចដំបងមាសទៅឲ្យព្រះនាងអេសធើ
ព្រះរាជធ្វើដូច្នេះ ដើម្បីបង្ហាញថាទ្រង់សព្ទព្រះទ័យនឹងព្រះនាង។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែឃ្លាស្រដៀងគ្នានៅក្នុងជំពូកទី ៥:១