See in Reader
2.0 KiB
2.0 KiB
ក្រោយហេតុការណ៍នោះមក
នេះជាសេចក្តីណែនាំព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីនៅក្នុងរឿង។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/writing-newevent)
លោកហាម៉ាន ជាកូនរបស់លោកហំាម្តាថា ដែលជាពូជពង្សរបស់ស្តេចអកាក់
នេះជាឈ្មោះ និងការពិពណ៌នារបស់លោកហាម៉ានជាមន្ត្រីម្នាក់របស់ព្រះរាជា។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ហើយតាំងឲ្យលោកធ្វើជាមហាមន្ត្រី និងជាប្រមុខលើមេដឹកនាំទាំងអស់
នៅទីនេះ «តែតាំងសិទ្ធិអំណាច» តំណាងឲ្យឋានៈរបស់លោកនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាល។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «តំឡើងឋានៈលោកខ្ពស់ជាងមន្រ្តីដទៃទៀត» ឬ «បានផ្តល់សិទ្ធិអំណាចដល់លោកជាងមន្រ្តីដទៃទៀត» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
ឱនគោរព...ថ្វាយបង្គំ
សកម្មភាពទាំងនេះតំណាងឲ្យការចុះចូលចំពោះសិទ្ធិអំណាចរបស់លោកហាម៉ាន។(សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)
ឱនគោរព និងថ្វាយបង្គំលោកហាម៉ាន
«បន្ទាបខ្លួន ហើយក្រាបថ្វាយបង្គំខ្លួនទៅនឹងដីនៅមុនលោកហាម៉ាន»