See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
លោកមមូនកាន
បកប្រែឈ្មោះរបស់លោកដូចនៅក្នុងជំពូក ១:១៣ ។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-names)
អាណាខេត្ត
បកប្រែដូចនៅក្នុងជំពូក ១ៈ១។
បុរសទាំងអស់នឹងធ្វើជាមេលើគ្រួសារបស់ខ្លួន
«មនុស្សទាំងអស់គួរតែមានសិទ្ធិអំណាចពេញលេញលើប្រពន្ធ និងកូនរបស់ខ្លួន» (UDB)
ហើយរាជ្យសារនេះបានធ្វើទៅមនុស្ស
នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ពួកគេសរសេររាជ្យសាររបស់ទ្រង់» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)