km_tn/ecc/10/12.md

990 B

ព័ត៌មានទូទៅៈ

បន្តសុភាសិតទៀត។

ពាក្យសម្ដីដែលចេញពីមាត់របស់អ្នកមានប្រាជ្ញាមានភាពទន់សន្ដោស

ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្វីដែលអ្នកមានប្រាជ្ញាមានភាពទន់» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

បបូរមាត់របស់មនុស្សល្ងីល្ងើបំផ្លាញខ្លួនគេ

ពាក្យថា «លេប» នៅទីនេះសំដៅលើការបំផ្លាញ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ជាអ្វីដែលមនុស្សល្ងង់និយាយហើយនឹងបំផ្លាញគេវិញ»។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)