km_tn/ecc/08/05.md

1018 B

ចិត្តរបស់មនុស្សមានប្រាជ្ញារមែងស្គាល់កាលៈទេសៈ

ពាក្យថា «ចិត្ត» សំដៅដល់ការគិត។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «មនុស្សមានប្រាជ្ញារមែងស្គាល់កាលៈទេសៈ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

តើអ្នកណាអាចប្រាប់គេថានឹងមានអ្វីកើតឡើង?

សំនួរនេះគឺបញ្ចាក់ថាមិនមានអ្នកណាដឹងអ្វីដែលនឹងកើតឡើងនៅពេលខាងមុខទេ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «គ្មានអ្នកណាអាចប្រាប់គេថានឹងមានអ្វីកើត»។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)