See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
ពាក្យសច្ចារបស់ព្រះជាម្ចាស់ដើម្បីការពារស្ដេច
«ពាក្យនៃអ្នកបានធ្វើនៅចំពោះព្រះជាម្ចាស់ដើម្បីការពារគាត់»
កុំប្រញាប់រត់ចេញពីវត្តមានរបស់ស្ដេច
អាចមានន័យថា គឺ១) សូមកុំរហ័សផ្នែករូបកាយចាកចេញពីវត្តមានស្តេច ឬ ២) បន្ទាបខ្លួនហើយឲ្យតម្លៃចំពោះស្តេច កុំប្រញាប់ចាកចេញពីទ្រង់ទៅរកអ្នកផ្សេង។
ស្ដេចមានរាជឱង្ការយ៉ាងណា ក៏មានអំណាច
ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «អ្វីដែលស្ដេចមានរាជឱង្ការគឺជាច្បាប់» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
នរណានឹងហ៊ានសួរស្ដេច
ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «អត់មាននរណាហ៊ាននិយាយទៅស្តេចទេ» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
តើព្រះករុណាកំពុងធ្វើអ្វី?
ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «ព្រះអង្គមិនធ្វើអ្វីដែលព្រះអង្គធ្វើនោះទេ» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)