See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ហេតុការណ៍មួយទៅមួយតាមលំដាប់ដើម្បីស្វែងរក
ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «ស្វែងរកហេតុការណ៍មួយទៅមួយតាមលំដាប់» (សូមមើល: [[rc:///ta/man/translate/figs-abstractnouns]] និង [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]])
លំដាប់ដើម្បីស្វែងរកការពន្យល់នៃការពិត
ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «តាមលំដាប់ដើម្បីងាយក្នុងការពន្យល់ពីជីវិត» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)
បុរសសុចរិតម្នាក់ ក្នុងចំណោមមនុស្សមួយពាន់នាក់
មនុស្សតែម្នាក់ដែលសុចរិតម្នាក់ ក្នុងចំណោមមនុស្ស១០០០នាក់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «ម្នាក់ដែលសុចរិតម្នាក់ ក្នុងចំណោម១០០០នាក់» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
ស្រីទាំងអស់នោះ
ក្នុងចំណោមស្រីទាំងអស់នោះ ខ្ញុំរកពុំបានល្អក្នុងចំណោមស្រ្តី១០០០នាក់។