885 B

Raw Permalink Blame History

ពាក្យសម្ដីណាដែលមនុស្សនិយាយ

ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «គ្រប់យ៉ាងដែលមនុស្សបាននិយាយ» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

អ្នកដឹងខ្លួនឯងហើយ

«អ្នកស្គាល់ខ្លួនឯង»។ នៅទីនេះ «ខ្លួនអ្នក» គឺប្រើដើម្បីបញ្ចាក់ថា «អ្នកដឹង»។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-rpronouns)

នៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក

ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «នៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នក» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)