See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ហេតុអ្វីអ្នកចង់ស្លាប់មុនពេលកំណត់យ៉ាងនេះ?
«វាគ្មានហេតុផលអ្វីដែលត្រូវស្លាប់មុនពេលមកដល់របស់អ្នកនោះទេ»។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
ចាប់យកប្រាជ្ញានេះ
«សូមឲ្យអ្នកច្បាស់ជាមួយចំណេះដឹង» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
កុំឲ្យចាក់ចេញពីសេចក្ដីសុចរិត
«អ្នកមិនគួរឈប់ដើម្បីធ្វើឲ្យខ្លួនអ្នកបានសុចរិត» ឬ «អ្នកគួរតែព្យាយាមធ្វើឲ្យខ្លួនអ្នកបានសុចរិត» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ចៀសចេញរួចពីសេចក្ដីទាំងនេះ
«នឹងធ្វើអ្វីដែលព្រះជាម្ចាស់រំពឹងសម្រាប់ព្រះអង្គ»។