See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
តើនរណាដឹងថា វិញ្ញាណរបស់មនុស្សឡើងទៅលើមេឃ និងវិញ្ញណរបស់សត្វ ... ចុះទៅក្រោមផែនដី?
អ្នកនិពន្ធគឺចង់បង្ហាញឲ្យច្បាស់ថាសត្វក៏មានវិញ្ញាណដែរ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «គ្មាននរណាអាចដឹងថាតើមានវិញ្ញាណ ... នៅក្នុងផែនដីនេះទេ»។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
គ្មានអ្វីដែលល្អសម្រាប់ជាងក្រៅពីសេចក្ដី
សូមមើលពីរបៀបបកប្រែពីឃ្លានេះនៅក្នុងជំពូក ៣ៈ១២។
តើមានអ្នកណាអាចនាំគេឲ្យត្រលប់វិញដើម្បី មើលអ្វីដែលកើតបន្ទាប់ពីគាត់ស្លាប់នោះ?
គ្មានអ្នកណាដែលលើកតាំងមនុស្ស ឬសត្វពីការស្លាប់នោះទេ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «គ្មាននរណាអាចនាំ....បន្ទាប់ព្រះអង្គ»។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)