See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ប្រាជ្ញាមានសារៈប្រយោជន៍លើភាពល្ងីល្ងើ ដូចជាពន្លឺល្អជាង ភពងងឹត
ប្រាជ្ញានេះគឺប្រសើរជាងភាពល្ងីល្ងើ ហើយពន្លឺប្រសើរជាងភាពងងឹត។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
មនុស្សមានប្រាជ្ញាប្រើភ្នែកក្នុងក្បាលរបស់គេដើម្បីមើល៌កន្លែងដែលគេនឹងទៅ
ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «មនុស្សមានប្រាជ្ញាគឺដូចអ្នកដែលប្រើភ្នែកដើម្បីមើលកន្លែងដែលខ្លូនត្រូវទៅ» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ប្រើភ្នែកក្នុងក្បាលដើម្បីមើល
ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «សូមមកឲ្យឃើញ» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
មនុស្សល្ងីល្ងើដើរនៅក្នុងទីងងឹតវិញ
ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «មនុស្សល្ងង់គឺដូចអ្នកដែលបានដើរក្នុងទីងងឹត» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)