See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ព័ត៌មានទូទៅ៖
លោកម៉ូសេនិយាយទៅកាន់ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែល ដូចពួកគេជាមនុស្សម្នាក់ ដូច្នេះ ពាក្យ «អ្នក» និង «របស់អ្នក» មានលក្ខណៈឯកវចនៈ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-you)
ប៉ុន្តែ អ្នករាល់គ្នានឹងមិនលាបប្រេងសម្រាប់លាបខ្លួនឡើយ
មនុស្សអាចលាបប្រេងអូលីវលើខ្លួនគេ ដើម្បីធ្វើឱ្យស្បែករបស់ពួកគេមានសុខភាពល្អ។
ផ្លែអូលីវនឹងជ្រុះអស់។
អ្នកប្រហែលជាត្រូវបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់ថា ផ្លែឈើជ្រុះមុនពេលវាទុំ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ផ្លែអូលីវនឹងជ្រុះមុនពេលផ្លែទុំ» ឬ« ផ្លែអូលីវនឹងជ្រុះពីដើមអូលីមុនពេលវាទុំ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)